-
1 schwingungsfähiges System
колебательная системаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > schwingungsfähiges System
-
2 schwingungssystem
колебательная система
Система, способная совершать свободные колебания.
[ ГОСТ 24346-80]
колебательная система
Система, в которой происходят колебания любой физической природы (механические, электрические, электромеханические и т.п)
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
механическая колебательная система
колебательная система
Механическая система, способная совершать свободные колебания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schwingungssystem
-
3 autonome Schwingungssystem
автономная колебательная система
автономная система
Механическая колебательная система, у которой источник энергии или отсутствует, или является ее частью.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > autonome Schwingungssystem
-
4 krilischc abklingkonstante
критический коэффициент демпфирования системы
критический коэффициент демпфирования
Коэффициент демпфирования, при котором система перестает быть колебательной (см. термин колебательная система и примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]
критический коэффициент демпфирования системы
критический коэффициент демпфирования
Коэффициент демпфирования, при котором система перестает быть колебательной (см. термин «колебательная система»)
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > krilischc abklingkonstante
-
5 Schwingungssystem
сущ.1) тех. подвижная система (напр. громкоговорителя)2) электр. колебательная система3) кинотех. колебательная система (записывателя), подвижная система (напр., громкоговорителя) -
6 strömendes Schwingungssystem
прил.авиа. поточная колебательная система, связанная с потоком колебательная системаУниверсальный немецко-русский словарь > strömendes Schwingungssystem
-
7 selbsterregende Schwingungssystem
автоколебательная система
Автономная колебательная система, способная совершать периодические колебания, возбуждаемые поступлением энергии от неколебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > selbsterregende Schwingungssystem
-
8 Dreikreis-Schwingkreissystem
сущ.радио. система трёх колебательных контуров, трёхконтурная колебательная системаУниверсальный немецко-русский словарь > Dreikreis-Schwingkreissystem
-
9 Schwingkreissystem
сущ.радио. колебательная система, система колебательного контура -
10 Schwingsystem
-
11 schwingendes System
гл.1) аэродин. колебательная система, колебательный контур, колеблющаяся система2) узк. шторный обтюратор -
12 Schwingungssystem
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwingungssystem
-
13 Schwingungssystem
n колебательная система ж.; подвижная система ж. (напр., громкоговорителя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwingungssystem
-
14 kurzgeschlossenes Schwingungssystem
прил.радио. замкнутая колебательная система, объёмный резонатор, полый резонаторУниверсальный немецко-русский словарь > kurzgeschlossenes Schwingungssystem
-
15 Schwingungssystem
(n)колебательная системаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schwingungssystem
-
16 Schwingsystem
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwingsystem
-
17 Zusatzschwinger
mвспомогательная колебательная система, антивибраторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zusatzschwinger
-
18 ringförmiges Schwingkreissystem
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ringförmiges Schwingkreissystem
-
19 schwingungsfähiges System
прил.автом. колебательная системаУниверсальный немецко-русский словарь > schwingungsfähiges System
-
20 Schwingsystem
(n)колебательная системаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schwingsystem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колебательная система — Система, способная совершать свободные колебания. [ГОСТ 24346 80] колебательная система Система, в которой происходят колебания любой физической природы (механические, электрические, электромеханические и т.п) [Система неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
КОЛЕБАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — система, способная совершать слабозатухающие собственные колебания. Подробнее (см. ОСЦИЛЛЯТОР). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
колебательная система — механическая колебательная система; колебательная система Механическая система, способная совершать свободные колебания … Политехнический терминологический толковый словарь
Колебательная система — Колебательная система физическая система, в которой могут существовать свободные колебания. Классификация колебательных систем По сохранению полной энергии системы: Консервативные колебательные системы Диссипативные колебательные системы По … Википедия
Колебательная система — 115. Колебательная система Система, способная совершать свободные колебания Источник: ГОСТ 24346 80: Вибрация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колебательная система — virpamoji sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistema, kurioje sutrikdžius pusiausvyrą atsiranda savieji virpesiai. atitikmenys: angl. oscillating system; vibrating system vok. Schwingungssystem, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
колебательная система — virpesių sistema statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistema, kurioje sutrikdžius pusiausvyrą atsiranda savieji virpesiai. atitikmenys: angl. oscillating system; vibrating system rus. колебательная система … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
колебательная система — virpamoji sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillating system; oscillation system; vibrating system vok. Schwingungssystem, n rus. колебательная система, f pranc. système oscillant, m; système oscillatoire, m; système vibrant,… … Fizikos terminų žodynas
колебательная система — svyravimų sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillating system vok. Schwingungssystem, n rus. колебательная система, f pranc. système oscillatoire, m … Fizikos terminų žodynas
механическая колебательная система — колебательная система Механическая система, способная совершать свободные колебания. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1987 г.] Тематики механические… … Справочник технического переводчика
автономная колебательная система — автономная система Механическая колебательная система, у которой источник энергии или отсутствует, или является ее частью. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика